OS の日本語入力辞書から取り出した書類を編集、変換します。

システム環境設定→キーボードのユーザ辞書→ドラッグ→ *.plist か、同→入力ソース→追加辞書の *.txt を扱います。追加辞書は品詞がないと登録できないので、右クリックから選択します。編集後はシステム環境設定の、それぞれ取り出した場所に戻せば認識します。ユーザ辞書は iCloud 同期対象ですが、追加辞書は非対象です。他の機器と同じ辞書を使うには前者を利用します。逆に品詞を意識して使うなら確実に後者が便利です。

★ 最新版情報: アップデートを簡略化。ドロップゾーンと案内図を廃止し、クイックヘルプ追加。保存オプションを複数追加。読み込み時に自動で文字エンコーディングと区切り文字を判別する仕様に変更。品詞変換機能追加。読み込み後、初期化するまでデータを保持する方式に変更。安全性の向上。

初回起動時の注意点

macOS で "安全" なソフトウェアの提供には開発者の会費支払いが必要です。無広告の無料ソフト作者を無視した状況です。ただ、開く方法はあります。アプリケーションを右クリック→「開く」→質問に「開く」で、以降、自由に開けます。